Erné bobule červeného dřínu – Düsseldorf s Tatianou Schon

Tento časopis obsahuje zajímavé a užitečné informace pro turisty o životě v Düsseldorfu: o muzeích a památkách, vstupenkách a dopravě, hotelech a restauracích a mnoho dalšího.

Bílá + černá, se zelenými listy a názvem „červená“.

Čekám na autobus na zastávce a na konci srpna vidím, jak kvetou a plodí zároveň. Chytnu fotoaparát (a nejprve mi dá „umění“ – nezávisle na výběru programu).

Podle listů jsem identifikoval (neomylně) jako dřín*.

To Dören červená — Cornus sanguinea, v němčině Der Rote Hartriegel (rod Dogwood je hovorově známý jako „dog berry“), který roste v západní Evropě od jihu Skandinávie po Balkán – v podrostu světlých listnatých a smíšených lesů, v houštinách křovin.

Stínu odolná, nenáročná a rychle rostoucí rostlina. Opadavý keř až 4 m vysoký, s vysoce rozvětvenou korunou a převislými výhony různých barev (od zelené po purpurově červenou), je také tzv. „svidina“. Listy jsou okrouhle vejčité, jasně zelené a na podzim krvavě červené (odtud název). Dekorativní.

Květenství jsou až 7 cm v průměru, skládají se z 50-70 malých, matně bílých květů, shromážděných v poměrně velkých umbels. Doba květu je 15-20 dní.

Tento keř je na podzim velmi elegantní s černými, četnými plody velikosti hrášku, vzhledově poněkud podobný černému bezu nebo ptačímu. Plody svídy červené – černé peckovice – jsou ale nejedlé!

*Dřín červený se od běžného dřínu neboli dřínu samčího (Cornus mas L.) liší pouze květy a plody – i zkušení zahradníci se často „ocitnou ve slepé uličce“, protože tyto rostliny mají opravdu velmi podobné výhony a listy.

Říkal jsem si: dvě sklizně ročně. Tady je svoboda ptáků! Prohlédl jsem si příručky. A tady je to, co ještě píší němečtí botanici a nazývají tuto rostlinu „červený dřín“.

Doba květu od května do června. Charakteristickým rysem „červeného dřínu“ je vytvoření druhého kvetení v některých letech na začátku srpna. Na keři jsou pak (stejně jako letos) zároveň vidět květy a téměř zralé plody. Tyto plody „druhé sklizně“ dozrávají v září. Plody roznášejí ptáci, jako je drozd, polní, pěnice, straka, špaček a sýkora. Plody jsou v syrové formě pro člověka nepoživatelné, ale nejsou toxické.

Přirozený areál „červeného dřínu“ sahá z Evropy do asijského Turecka a oblasti Kavkazu a také do částí střední Asie. Tento keř roste především v nížinách, ale najdeme ji v Bavorských Alpách, v nadmořských výškách do 900 metrů a v Tyrolsku (v horách do 1350 metrů).