Srpová etymologie (Sergey Kolibaba) /

srp, srp, samec Ruční nástroj na řezání chleba od kořene, sestávající z dlouhého zakřiveného nože s vroubkovanou čepelí. „A srp a rychlá kosa se třpytily ve světlém poli.“ Puškin. „Dokončená sklizeň bude řezána srpy.“ Nekrasov. • Lunární srpek nebo srpek měsíce (básník) – Měsíc ve své počáteční nebo konečné fázi, který má vzhled srpku. „Srpek měsíce zapadl.“ A. Blok.

Video

Stojící kosa (litevština)

Hlavním rozdílem mezi litevským a růžovým lososem je dlouhá rukojeť, která umožnila sekačce udělat výrazný švih a sekat trávu v širokém pruhu. Používaly se k sekání trávy a některých obilných plodin. Litevský nůž byl mírně zakřivený. Přibližně uprostřed rukojeti se nacházelo zařízení – prst nebo kulatá rukojeť pro podporu pravé ruky (levá ruka sekačky držela horní konec rukojeti). Podobné kosy, nejprve kovářské a poté tovární výroby, byly rozšířeny po celém Rusku.

Kosy byly vyrobeny buď z lité nebo kelímkové oceli. V prvním případě postačil k broušení brousek, ve druhém případě bylo potřeba předběžné otloukání kosy speciálním kladívkem. Úspěch v práci závisel na kvalitě kosy. Velmi tvrdé a příliš měkké kosy se přes správný hrot nehodí k práci: tvrdé se snadno opotřebovávají a špatně brousí a měkké nedrží hrot, snadno a rychle se opotřebovávají.

V Rusku v 19. století se používaly kosy se speciálním příslušenstvím: hák, hrábě a čepel. Kosa s hákem (hrábla, pírko) vypadala jako hrábě s dlouhými zuby (2-5 zubů) na špalíku, který byl připevněn spolu s kosou k základně rukojeti. Při sečení obilí byly uříznuté klasy shromažďovány v rovnoměrných trsech v prohlubni mezi hákem a násadou a byly sekačkou ve stejném pořadí odhazovány na zem. Díky háčku se nedrolily a ležely v pravidelných řadách na zemi; vázání klasů do snopů bylo stejně pohodlné jako při sklizni srpem a přitom se proces sklizně urychlil téměř třikrát.

Na severu Ruska se ke sklizni obilí používaly kosy s látkou. Vzorky takových prýmků, v počtu 6, jsou prezentovány ve sbírce muzea Kizhi. Zaoblená tyč byla pokryta látkou a připevněna k základně kosovishche. V některých případech byly zuby hrábí potaženy látkou a tam upevněny. To bylo zjevně způsobeno tím, že v severních oblastech Ruska byly plodiny obilí kratší a menší, a proto mohly propadnout otvory mezi zuby hrábí.

Sbírka Kizhi Museum obsahuje 11 litevských prýmků z oblastí Medvezhegorsk, Olonetsky a Kalevala. Pocházejí z konce 19. až poloviny 20. století. Nízký počet předmětů je zjevně vysvětlen tím, že v oblastech Karélie se až do počátku 20. století používaly především kosy z růžového lososa a tehdy se objevující stojany na kosy byly v následujících desetiletích široce používány v rolnických farmách až do současnosti. Sbírka muzea obsahuje pouze čepele kos a pouze dva předměty mají rukojeti. Jedna kosa má na čepeli tovární značku.

Prozkoumali jsme tedy sbírku sklizňových a sekacích nástrojů ve sbírce Kizhi Museum, reprezentovanou třemi typy předmětů: srpy, kosami růžového lososa a stojany na kosy. Celkově sbírka poskytuje celkem ucelený obraz o složení a druhové rozmanitosti tradičních nástrojů, které používali karelští rolníci při zemědělských pracích souvisejících se sklizní obilných plodin a sekáním trávy na konci 19. a na počátku 20. století.

Statistická tabulka kolekce růžového lososa

Jak pracovat se srpem?

Zakřivený tvar nástroje mu nebyl dán náhodou.

Čepel ve tvaru půlměsíce je výhodnější ani ne pro řezání rostlin, ale pro uchopení stonků, které se pak budou řezat.

Samotný pracovní proces je rozdělen do následujících fází:

• Zahroceným koncem čepele oddělíme řadu stonků z celkové hmoty.
• Levou rukou uchopíme svazek oddělených stonků přibližně v polovině jejich výšky tak, aby palec byl nahoře.
• Plynulým pohybem srpu směrem k sobě odřízneme trs rostlin nasbíraných v ruce, ve výšce asi 5-10 cm od země.

Plevel lze sekat níže, protože se nemusí zbavovat zeminy, sušit atp.

Tím, že se vyhnete trhání čepele během pracovního procesu, můžete výrazně snížit spotřebu energie procesu, zejména proto, že náhlé pohyby proces neurychlují a navíc zvyšují riziko zranění.

Na rozdíl od vyžínače, se kterým je sekání trávy mnohem snazší, stonky rostlin nelétají různými směry, ale zůstávají po sekání v ruce.

Díky tomu je lze buď opatrně položit na zem, nebo je umístit přímo do zahradního koše nebo kolečka.

Všechny operace se srpem, ať už se jedná o sekání jednoho plevele nebo sklizeň velkého množství krmné trávy, by měly být prováděny pouze v pohodlné, stabilní poloze těla a tak, aby byl nůž viditelný a jeho poloha byla v každém okamžiku známa. času.

Jak již bylo zmíněno, bez zkušeností je pracovník schopen způsobit si vážné řezné nebo bodné zranění.

Když poprvé vezmete srp, neměli byste usilovat o rychlost práce; v první řadě zaměřte svou pozornost na vlastní bezpečnost.

Zařízení, vlastnosti a princip činnosti

Klasický srp má jednoduchý design, který se skládá ze zaoblené kovové čepele zužující se ke konci a dřevěné rukojeti.

Řezná část nástroje je umístěna podél vnitřního poloměru.

Tento tvar ve tvaru půlměsíce umožňuje zachycení stonků a následné řezání.

Tato práce se provádí jednou rukou, zatímco druhá ruka drží řezanou rostlinu.

Vnitřní část srpové čepele, to znamená její řezná hrana, může být vyrobena ve formě nabroušené čepele, která je vhodnější pro řezání šťavnatých trav, nebo mít vroubkování s určitým stoupáním a úhlem.

Modely se zoubkováním snadno proříznou trsy suché, dřevnaté trávy jedním pohybem jako pilou.

Materiál

Pracovní část může být vyrobena z běžné oceli s tepelným zpracováním nebo bez něj.

Kalený nástroj snadno snese velké zatížení, je spolehlivější a celkově odolnější.

Při výrobě tohoto nástroje se také používá nerezová ocel.

Rukojeť nástroje je nejčastěji dřevěná, méně často plastová.

Ten má vážné nevýhody, jako je postupné ničení a praskání pod přímým slunečním světlem.

Plastové rukojeti, zejména válcové, navíc za deštivého počasí nebo od potu kloužou.

Rozměry a hmotnost

Délka řezné části klasického srpu se obvykle pohybuje mezi 250 až 500 mm, šířka přibližně 40 až 60 mm.

Středně velký nástroj váží cca 0,2 – 0,3 kg, poloměr zakřivení jeho ostří je cca 150 mm.

Jak správně sekat trávu: Technika

Dobré sečení zajišťuje kvalitní výběr pracovních nástrojů a jejich příprava k práci.

Pokyny pro přípravu na sekání:

• Nářadí musí být ostré a nesmí se při sekání otupit. Brouší se na brusném kotouči. Šířka kruhu je 1,5-2 cm, ostří se při broušení navlhčí, aby bylo vlhké. Spodní část je nabroušená.
• Štípání se provádí pomocí speciálního kladiva. Účelem tepování je zabránit rychlému otupení nože při sekání.
• Obě roviny kosy jsou nabroušeny brouskem. Pokud nemáte s broušením takového nástroje žádné zkušenosti, je vhodné vyhledat odborníka.

• výchozí poloha sekačky: vezměte nářadí; během práce se tělo mírně ohne podle pohybu paží; opěrná noha je mírně vpředu; tělo je mírně natočeno doleva.
• Houpačka sekačky se bude skládat ze dvou částí: nejprve se nástroj pohybuje jedním směrem, poté druhým.
• houpačky nejsou široké; Paže se pohybují jako kyvadla – zprava doleva a pak druhý švih zprava doleva.
• Houpačky jsou plynulé – v pažích by nemělo být žádné napětí, jinak se rychle unaví.
• Aby bylo sekání pohodlné, rukojeť by měla být umístěna v úrovni pasu.
• Když sekačka seče, pata kosy shrabe posekané rostliny a položí je na stranu posečené plochy. Výsledkem je pás trávy.

Sečení by mělo být rovné a jeho šířka by se neměla měnit. Video: Jak správně sekat trávu ruční kosou

Srp je malý ruční nástroj na řezání stonků obilných plodin a trav, žací nůž; Skládá se z dlouhé tenké kovové čepele ve tvaru půlměsíce se zoubkováním a dřevěnou rukojetí; v západních zemích se vroubkování nepoužívalo.
Dělnice (většinou žena) uchopí a stlačí uši (trávu) do svazku, poté uši těsně u kořene seřízne srpem. Zpravidla se tento nástroj používá při sklizni obilí (sklizeň obilí) na malých plochách nebo při polehlém obilí; Na velkých plochách se používá kosa (mužský nástroj). Srp se objevil v době neolitu; řada mikrolitů (malých a ostrých pazourkových destiček) byla vložena do zakřivené základny ze dřeva nebo rohoviny; tento nástroj se používal k řezání rostlin.

1) Stávající etymologie

Kořen: -srp-. Význam: Zemědělský nástroj na řezání rostlin, obloukový nůž připevněný k rukojeti s ostrým zoubkovaným vnitřním ostřím.

Etymologie (podle Maxe Vasmera z nějakého důvodu neuvedeno)

Ze staroslověnštiny. *sьrръ, z něhož se mimo jiné vyskytlo: staroruské srp, srbsko-církevní slovanština sръпъ (gr. drepanon), ruský srp, ukr. srp, bílý srp, bulharský srp, srbsko-chorvatský srp, slovinský srp, český, slovenský srp, polský sierp, hornolužickosrbský, dolnolužickosrbský sеrр, polanský s;rp. Souvisí s lotyštinou. sirpis, sirps „srp“, řec. arpi; — totéž, arpazo; „Chytám, unáším, loupu“, arpagi; „motyka“, lat. sarpio, sarpo „Ořezávám révu“, pravděpodobně také starohornoněmecké. sarf, středohornoněmecký sarрh „ostrý, drsný, krutý, divoký.“

2) Aplikace termínu v ruštině

a) Slovník ruského jazyka 2000.-XNUMX. století. RAS, M., XNUMX

Srp (srp, srp, srp), 1. Zahnutý nůž na sklizeň. Když je ovoce zralé, nechte ho ihned opadnout, jako by se blížila sklizeň. (Marek 4:29), Mst. Evangelický, XNUMX.-XNUMX. století. „Když ovoce dozraje, hned nasadí srp, protože přišla sklizeň.“

b) Národní korpus ruského jazyka

* M. D. Chulkov. Mockingbird neboli slovanské příběhy (1766–1768): „Na druhé straně Léto, korunovaná klasy, v bílých šatech a zlatém plášti, držela v ruce srp.“

* A. N. Radishchev. Popis mého majetku (1800-1801): „Při sklizni obilí používají srp a kosu s prsty, což je mnohem rychlejší a výnosnější.“

3) Zobecnění a závěr

Takže termín „srp“ se v ruské literatuře používá od jejího počátku a byl používán v překladech Písma svatého a ve světských aktech.

Vysvětlení Maxe Vasmera – „z praslovanštiny“ – postrádá historický a jazykový základ – hypotetický závěr, logická chyba – definující neznámé přes neznámé. Spoléhání na řecký jazyk je nejasné: „Chytím, kradu, loupu“; různé pojmy, významy, vyjádřené jinými znaky, proč, za jakým účelem jsou v textu použity, je nejasné, nelze je srovnávat?

Latinské sarpio, sarpo „prořezávám révu“ nebylo ve slovnících nalezeno; existující kořen SRP vede k pojmům had (hadi), plazit se (serpat).

Komentář Maxe Vasmera lze použít pouze jako zobecnění (kombinaci do společného) podobných termínů v různých jazycích; označuje regiony, ve kterých byl daný termín rozšířen. V tomto onomastickém prostoru dominovala doktrína židokřesťanství; existoval jeden mocný správní aparát (církev), který usnadňoval šíření jména a obrazu otištěného v písemných dokumentech Bible. Je třeba si ověřit souvislost termínu „srp“ s biblickými obrazy a termíny a obrátit se k posvátnému jazyku židokřesťanství – hebrejštině.

4) Hebrejská terminologie a biblický obraz

Uveďme termín do formy blízké hebrejské gramatice, přečteme jej pozpátku (jako v hebrejštině) a zvýrazněme kořen – SERP = PRES = P.R.S. Okamžitě dostáváme funkci srpu, nástroje na řezání obilí, smysluplný obsah pojmu (přítomnost myšlenky, smyslu).

SICKLE = PRES = hebr. PARAS odříznout, odlomit (ve vztahu k chlebu); nebo PARAS (různá koncová písmena) odříznout (kousek chleba), odlomit.

b) Biblický obraz

* Izajáš 58:7: „rozděl (PARAS, odlom, nakrájej) svůj chléb hladovým a přiveď chudé, kteří jsou vyvrženi do svého domova.

Výraz „chléb“ se používá v několika významech jako potravinářský výrobek vyrobený z mouky a také označuje obiloviny (chlebové pole), z jejichž zrn se vyrábí mouka a chléb. Genesis 41:54: „A přišlo sedm let hladu, jak řekl Josef. A nastal hlad ve všech zemích, ale v celé egyptské zemi byl chléb (chléb, obilí).“

* Micheáš 3:3: „Jíš maso mého lidu a stahuješ z něj kůži a lámeš jim kosti a drtíš je (špatný překlad, možnost překladu – PARAS – nakrájíš, nakrájíš) jako do hrnce a maso – jako do kotlíku.“

Je tedy zřejmé, že mniši-učenci, teologové a překladatelé při vytváření pojmu slova v ruských (bulharských atd.) jazycích použili biblický obraz a hebrejský výraz PARAS krájet, krájet. Slovo je transliterací (překlad znaků z jedné abecedy do druhé), v hebrejštině bez samohlásek se píše – P.R.S.

V důsledku této jazykové operace došlo ke změně vokalizace, změnila se písmena samohlásek, souhlásky zůstaly nezměněny – PARAS=P.R.S.= opak S.R.P.=SERP; tento termín neztratil spojení s jazykem Božím. Tato skutečnost svědčí o umělé, vědecko-teologické metodě utváření lexikonu „slovanských jazyků“.