Návod na Xiaomi Redmi Buds 4 Lite

Bezdrátová sluchátka do uší Xiaomi Redmi Buds 4 Lite (M2231E1, BHR6919GL) – 12mm dynamický měnič poskytuje vysoce kvalitní zvuk. Nízké zkreslení, bohaté basy a čisté výšky, výsledkem je hodnocení THD -0,1 % ověřené akustickou laboratoří Xiaomi. Poskytuje rychlé spárování Bluetooth s vašimi zařízeními Android*. Režim nízké latence během hraní. Až 5 hodin na jedno nabití a až 20 hodin s přenosným nabíjecím pouzdrem. Umělá redukce šumu pro hovory. Dotykové ovládání. Stupeň ochrany je IP54, díky čemuž jsou sluchátka vhodná pro trénink.

Sluchátka Xiaomi Redmi Buds 4 Lite: Návod k nastavení a použití

Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Uložte si ho – možná ho budete potřebovat později.

Přehled zařízení

Nabíjecí pouzdro

1. Nabíjecí port typu C
2. Indikátor

Sluchátka

1. Senzorická zóna
2. Mikrofon

Ilustrace produktu, příslušenství a uživatelského rozhraní v uživatelské příručce jsou poskytovány pouze pro informační účely. Skutečné specifikace a funkce produktu se mohou lišit v důsledku vylepšení produktu.

komponenty

Nabíjecí pouzdro – 1 ks
Sluchátka – 2 ks.
Návod k použití – 1 ks.
Nabíjecí kabel USB typu C – 1 ks
Obal

Nabíjení

Nabíječka na sluchátka

Sluchátka se po vložení do nabíjecího pouzdra automaticky nabíjejí.

Nabíjení nabíjecího pouzdra

K nabíjení pouzdra použijte nabíjecí kabel typu C. Během nabíjení bude indikátor svítit červeně a po úplném nabití sluchátek a nabíjecího pouzdra se rozsvítí zeleně. Doba plného nabití je 1,5 hodiny.

Kontrola úrovně nabití baterie

• Zkontrolujte prosím úroveň baterie vašich sluchátek.

Po připojení sluchátek k telefonu můžete zkontrolovat stav baterie sluchátek ve stavovém řádku telefonu.

(I) Poznámka: Stavový řádek telefonu vždy zobrazuje úroveň nabití baterie sluchátek s nejnižší úrovní nabití baterie. Některé telefony tuto funkci nepodporují.

• Kontrola stavu baterie nabíjecího pouzdra
Otevřete víko nabíjecího pouzdra nebo stiskněte funkční tlačítko, pokud je víko zavřené:
1. Když je úroveň nabití baterie nabíjecího pouzdra rovna nebo nižší než 40 %, indikátor zůstane červený po dobu 7 sekund a poté zhasne. Pokud je úroveň baterie nabíjecího pouzdra vyšší než 40 %, indikátor zůstane zelený po dobu 7 sekund a poté zhasne.
2. Pokud kontrolka pomalu bliká červeně, znamená to, že v nabíjecím pouzdru dochází baterie a je třeba jej okamžitě nabít.

• Kontrola úrovně baterie pomocí telefonu Xiaomi/Redmi
Po úspěšném připojení k telefonu vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Ujistěte se, že je na vašem telefonu Xiaomi/Redmi povolena funkce Bluetooth. Přibližte telefon k nabíjecímu pouzdru a otevřete víko. Na vašem telefonu se zobrazí upozornění, po kterém můžete zkontrolovat stav baterie sluchátek a nabíjecího pouzdra.

(I) Poznámka: Při kontrole úrovně baterie telefonu je třeba aktualizovat telefon Mi na nejnovější stabilní verzi. V současné době tuto funkci podporují pouze některé telefony Xiaomi/Redmi.

Povolení

Po otevření nabíjecího pouzdra se sluchátka automaticky zapnou.

(I) Poznámka: Když používáte sluchátka poprvé, vložte je do nabíjecího pouzdra a zavřete víko, abyste je aktivovali.

Režim spánku

Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Spojení se sluchátky se přeruší a sluchátka automaticky přejdou do režimu spánku.

Nošení

Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra a vložte je do uší podle značek vlevo (L) a vpravo (R).

(I) Poznámka: Po použití sluchátka vložte zpět do nabíjecího pouzdra. Prodloužíte tím životnost vašich sluchátek a vyhnete se jejich ztrátě.

Mono režim

Vyjměte některá sluchátka z nabíjecího pouzdra a vložte je do ucha. Zavřete víko nabíjecího pouzdra. Sluchátko bude fungovat samostatně v „mono“ režimu.

Připojení

Připojení sluchátek k novému zařízení

1. Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra. Indikátor začne blikat, což znamená, že sluchátka čekají na připojení. Pokud se sluchátka nepřipojí do 1 minuty, přejdou do režimu spánku a indikátor zhasne.

2. Zapněte na svém zařízení Bluetooth, vyhledejte a připojte se k „Xiaomi Redmi Buds 4 Lite“. Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte „0000“.

(I) Poznámka. Před prvním použitím sluchátek vložte je do nabíjecího pouzdra a poté je aktivujte stisknutím a podržením funkčního tlačítka po dobu 5 sekund. Po aktivaci se sluchátka automaticky přepnou do pohotovostního stavu připojení.

Připojení sluchátek Xiaomi Xiaomi Redmi Buds 4 Lite k telefonu Xiaomi/Redmi

Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Ujistěte se, že je na vašem telefonu Xiaomi/Redmi povolena funkce Bluetooth. Přibližte telefon k nabíjecímu pouzdru a otevřete jeho víko. Připojte sluchátka podle pokynů na obrazovce telefonu.

(I) Poznámka: Funkce rychlého připojení je v současné době podporována pouze některými telefony Mi. Musíte aktualizovat svůj telefon Mi na nejnovější stabilní verzi.

Spojení přerušeno

Když je vaše zařízení mimo dosah sluchátek nebo je jeho funkce Bluetooth vypnutá, sluchátka přehrají oznámení o nepřipojení a automaticky přejdou do pohotovostního režimu připojení.

Pokud sluchátka nebudou pět minut připojena k žádnému zařízení, přejdou do režimu pasivního připojení a po 10 minutách po zvukovém upozornění přejdou do režimu spánku. Opětovným nošením se probudí a přejdou do pohotovostního režimu připojení.

(I) Poznámka. Pasivní připojení znamená, že se sluchátka nemohou k zařízení připojit sama. Uživatel musí vstoupit na stránku zařízení Bluetooth smartphonu a ručně aktivovat připojení sluchátek. (Sluchátka a mobilní zařízení ukládají historii připojení.)

Automatické připojení

Když jsou sluchátka v nabíjecím pouzdře, otevřením víka nabíjecího pouzdra se sluchátka automaticky připojí k naposledy použitému zařízení Bluetooth. Pokud není detekována žádná historie připojení nebo pokud se sluchátka nemohou úspěšně připojit k žádnému zařízení přes Bluetooth, automaticky přejdou do pohotovostního režimu připojení.

(I) Poznámka: Pokud se sluchátka nemohou automaticky připojit k zařízení, musíte sluchátka připojit k požadovanému zařízení ručně pomocí nastavení Bluetooth na zařízení.

Přehled funkcí

Vkhodyashchie vyzovy

Dvakrát klepněte na dotykovou oblast jednoho ze sluchátek: přijmout/ukončit hovor
Třikrát klepněte na jedno ze sluchátek: Odmítněte hovor

Přehrávání hudby

Při nošení obou sluchátek:
Dvakrát klepněte na jedno ze sluchátek: pozastavte/přehrajte hudbu
Třikrát klepněte na jedno ze sluchátek: další skladba

Povolit/zakázat režim nízké latence

1. Když sluchátka nejsou v režimu hovoru, otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte a nasaďte sluchátka. Stisknutím a podržením levé a pravé dotykové zóny současně po dobu 1,5 sekundy zapnete/vypnete režim nízké latence.

2. Když je zapnutý režim nízké latence, vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a zavřete víko, abyste režim nízké latence vypněte. V případě potřeby stiskněte a podržte dotykové zóny, abyste režim znovu aktivovali.

Obnovení továrního nastavení

Ujistěte se, že nabíjecí pouzdro není prázdné a že jsou v něm sluchátka. Do 30 sekund po otevření nabíjecího pouzdra a vyjmutí a nasazení špuntů se pětkrát současně dotkněte dotykových zón na levé a pravé straně (když sluchátka nepřehrávají hudbu nebo netelefonují). Když uslyšíte pípnutí, sluchátka úspěšně obnovila tovární nastavení a znovu vstoupila do režimu párování.

Технические характеристики

Model: Redmi Buds 4 Lite M2231E1
Montáž: do ucha
Typ konstrukce: vložky
Typ připojení: bezdrátové bluetooth
Typ, akustický: uzavřený
Typ zvukového emitoru: dynamický
Počet řidičů: 1 dynamický
Průměr hlav emitoru: 12 mm
Impedance: 32 Ohm
Frekvenční odezva: 20Hz až 20kHz
Verze Bluetooth: v.5.3
Podpora profilů: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Dosah: 10 m
Kapacita baterie sluchátek: 35 mAh
Pracovní doba: 5 hodin
Doba nabíjení sluchátek: 1.5 h
Kapacita baterie pouzdra: 320 mAh
Pracovní doba s pouzdrem: 20h
Doba nabíjení pouzdra: 2 h
Napájecí konektor nabíjecího pouzdra: USB Type-C
Stupeň ochrany: IP54
Aktivní potlačení hluku: ano
Velikost nabíjecího pouzdra: 55.6 x 47.3 x 22.2 mm
Hmotnost (bez kabelu): 35 g
Rozměry balení (jednotka) DxŠxV: 0.1×0.1×0.027 m
Hmotnost balení (jednotka): 0.065 kg
Země původu: Čína
Záruka: 12 měsíců

Výrobce si vyhrazuje právo změnit vlastnosti výrobku, jeho vzhled a kompletnost bez předchozího upozornění prodávajícího.

Poznámka:

1. Pokud je venku chladné počasí a vaše ruce jsou suché, mohou sluchátka přestat fungovat, když se jich dotknete.

2. Vzhledem k tomu, že multifunkční zóna je vysoce citlivá, pokud se uživatel omylem dotkne této zóny při zvednutí a odložení sluchátek, může se spustit funkce přehrávání/pozastavení spárovaného zařízení Bluetooth.

Informace o likvidaci a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení

Všechny výrobky označené symbolem pro oddělený sběr odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE, Směrnice 2012/19/EU) musí být likvidovány odděleně od netříděného komunálního odpadu. Pro účely ochrany zdraví a životního prostředí by takové zařízení mělo být předáno k recyklaci na určená sběrná místa pro elektrická a elektronická zařízení určená vládou nebo místními úřady. Správná likvidace a recyklace pomůže předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Chcete-li zjistit, kde se tato sběrná místa nacházejí a jak fungují, kontaktujte společnost, která zařízení instaluje, nebo místní úřad.

Bezpečnostní upozornění

• Zařízení má vestavěnou baterii, kterou nelze vyjmout ani vyměnit. Abyste zabránili poškození baterie, sami baterii nerozebírejte ani neupravujte. Baterii může vyměnit pouze autorizované servisní středisko za baterii stejného typu. Baterii nevyměňujte za nevhodnou baterii, mohlo by dojít k poškození ochrany (například způsobit požár, výbuch, únik agresivního elektrolytu apod.). Použité baterie nevyhazujte do domovního odpadu. Toto zařízení a použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Nepokoušejte se výrobek rozebírat, opravovat nebo upravovat, protože to může vést k požáru nebo dokonce k trvalému poškození výrobku.
• Nevystavujte produkt prostředí s extrémně nízkými nebo extrémně vysokými teplotami. (pod 0 °C nebo nad 45 °C).
• Udržujte indikátor produktu mimo dosah dětí a zvířat, když je produkt používán.
• Nepoužívejte tento výrobek během bouřky. Bouřky mohou způsobit poruchu výrobku a zvýšit riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nečistěte tento výrobek alkoholem nebo jinými těkavými kapalinami.
• Zabraňte kontaktu s kapalinami.
• Výrobek nerozebírejte, nepropichujte, nemačkejte ani nevystavujte ohni.
• Pokud dojde k otoku, okamžitě přestaňte výrobek používat.
• Abyste předešli možné ztrátě sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu při vysoké hlasitosti.
• Při řízení nepoužívejte sluchátka a dodržujte příslušné předpisy ve vaší oblasti nebo zemi.
• Tato sluchátka a jejich příslušenství mohou obsahovat malé části. Uchovávejte je prosím mimo dosah dětí.
• Vhození baterie do ohně nebo horké trouby, mechanické rozdrcení nebo řezání baterie. baterie, což může způsobit výbuch.
• Ponechejte baterii v prostředí s extrémně vysokými teplotami, které mohou způsobit její explozi nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
• Nevystavujte baterii extrémně nízkému tlaku vzduchu. To může mít za následek výbuch nebo poruchu, únik hořlavé kapaliny nebo plynu. • Informace o produktu a certifikační značky jsou umístěny na nabíjecím pouzdře.
• Nevyhazujte baterii na skládku odpadu. Při likvidaci baterie dodržujte místní zákony a předpisy.
• Výměna baterie za nesprávný typ může způsobit poškození poskytované ochrany (např. požár, výbuch, únik korozivního elektrolytu atd.).
• Toto zařízení vyhovuje limitům vystavení vysokofrekvenčnímu záření stanoveným pro nekontrolované prostředí.

Vyrobeno pro: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Výrobce: Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. (společnost Mi Ecosystems)
Adresa: č. 8, Shuangxing Avenue, Biquan Street, Bishan District, Chongqing Municipality, Čína
Pro více informací prosím navštivte www.mi.com Uživatelský manuál Verze: V1.0

Uživatelské příručky pro sluchátka, náhlavní soupravy, audio reproduktory

Realme Buds Air 3 TWS

Uživatelská příručka Stereofonní sluchátka Bluetooth s mikrofonem Realme Buds Air 3 TWS

Xiaomi Redmi Buds 4

Návod k použití Xiaomi Redmi Buds 4 (M2137E1) Bluetooth bezdrátová sluchátka do uší

Huawei FreeBuds 5i

Bezdrátové Huawei FreeBuds 5i TWS (Orange-T020). Uživatelská příručka

Sluchátka F9-5 TWS

Uživatelská příručka v ruských Bluetooth stereo sluchátkách s mikrofonem F9-5TW

Bezdrátová sluchátka Hoco EQ5 s duálním mikrofonem ANC Bluetooth 5.3 Uživatelská příručka

Xiaomi Buds 3T Pro

Návod k použití bezdrátových sluchátek Xiaomi Buds 3T Pro Bluetooth